Casa Rural – Rural House
“Pepita la de las ores”
Roque Bentayga
ElRoque BentaygasehalladentrodelacalderavolcánicadeTejeda,enplenocorazóndelaislayestáconsideradocomounmonumento
arqueológico,dadoquecontieneun«almogarén»,términodeldialectoaborigenquepodemostraducircomo»lugar sagrado de reunión»,es
decir,esunodeloslugaresenquelosaborígenespracticabansusritualesreligiosos.
TheRoque BentaygaislocatedwithintheTejedavolcaniccaldera,intheheartoftheisland,andis
considered an archaeological monument, given that it contains an«almogarén», a term from the
aboriginaldialectthatwecantranslateas»sacred meeting place»,thatis,itisoneoftheplaceswhere
theaboriginespracticedtheirreligiousrituals.
Enelladoorientaldelabasedelroquesehallaelllamado“almogaréndelBentayga”.Unmurode
piedraquerecorrelabasedelroqueporsusladosesteysur,podríadelimitarelespaciosagrado,aunque
otrasfuentesapuntansuutilizacióncomobaluartedefensivo.
Ontheeasternsideofthebaseoftherockistheso-called“almogarén del Bentayga”.Astonewallthat
runsalongthebaseoftherockonitseastandsouthsidescoulddelimitthesacredspace,although
othersourcespointtoitsuseasadefensivebastion.
Existenmuchasteoríassobresunombreymuchasotrassonlasinterpretacionesdesuusoporpartede
losaborígenes,elRoqueBentaygacuentaconuncentrodeinterpretacióndondepodrásinformartey
conocerunpocomássobrenuestrosorígenes.
Thereare manytheoriesaboutits nameandmanyothersare theinterpretationsofitsuse bythe
aborigines,theRoqueBentaygahasaninterpretationcenterwhereyoucangetinformationandlearna
littlemoreaboutourorigins.
CercadeesteidílicopeñónseencuentranlosantiguosasentamientosaborígenescanariosdeCuevasdel
ReyyRoqueCamello,queconstandeuncentenardecuevasconhabitaciones,enterramientos,silos,…
NearthisidyllicrockaretheancientCanarianaboriginalsettlementsofCuevasdelReyandRoque
Camello,whichconsistofahundredcaveswithrooms,burials,silos,
LasubidaalRoqueBentaygaesmásquerecomendable,conunniveldedificultad
bajoporloqueesidealparadisfrutarcontodalafamilia,enlacimatendrásunas
vistasincreíbles,podráscontemplartodoelpueblodeTejeda,elRoqueNubloy
Artenara. Además, en estas fechas tiene el valor añadido de ¡disfrutar de los
AlmendrosenFlor!
The climbto Roque Bentayga is morethan recommended, with a low level of
difficultymakingitidealtoenjoywiththewholefamily,atthetopyouwillhave
incredibleviews,youwillbeabletocontemplatetheentiretownofTejeda,the
RoqueNubloandArtenara.Inaddition,onthesedatesithastheaddedvalueof
enjoyingtheAlmondBlossoms!
ElCentrodeinterpretacióncontemplaunaexposiciónmuseográficaque
desgranalaculturaylosritosmásimportantesdelaculturaprehispánicajuntoa
unespaciosingular,queaúnguardaloslugaresdeculto,enterramientoyarte
rupestredelosprimeroshabitantesdelaisla.UnlugarquepertenecealPaisaje
CulturaldeRiscoCaídoylasMontañasSagradasdeGranCanaria,incluidoenla
listadePatrimonioMundialen2019.
The Interpretation Center features a museum exhibition that explores
the most important culture and rituals of pre-Hispanic culture, along with a
unique space that still houses the places of worship, burial sites, and rock art of
the island's earliest inhabitants. This site is part of the Risco Caído and Sacred
Mountains of Gran Canaria Cultural Landscape, included on the World
Heritage List in 2019.
Horario-Hours
Lunesadomingo-Monday to Sunday:10:00a17:00h.
ElCentrodeInterpretaciónpermanecerácerrado-The Interpretation Center will be closed::
1deenero,y25y31dediciembre.-January 1, and December 25 and 31.
Precioentrada:Entradagratuita.-Free admission.
Cómo ir desde casa Pepita en coche Cómo ir desde casa Pepita caminando
How to get from home Pepita by car How to go from home Pepita walking