Cuidado y respeto del medio ambiente - Care and respect for the environment
Cómo tratar la basura y residuos - How to treat garbage and waste
1.- Mantén separada tu basura en 4 apartados diferenciados: Cristal – Papel – Plastco y latas - Orgánica
Keep your trash separated into 4 different sections: Glass – Paper – Plastic and cans – Organic
2.- Deposita tu basura en el contenedor que se encuentra entrando a la casa
Deposit your garbage in the container located at the entrance of the house.
(no deje la basura en la terraza, eso atrae a gatos y animales)
(Do not leave trash on the terrace, it attracts cats and animals)
3.- Le agradecemos que traslades tu basura al punto de recogida en las casitas de los manantiales y deposita el papel,
el plástico y lo orgánico en cada uno de sus contenedores, llévate el cristal hasta que en el camino encuentre un
contenedor para el cristal.
We appreciate you taking your trash to the collection point at the spring houses and depositing the paper.
Plastic and organic waste in each of their containers. Take the glass with you until you find a glass
container along the way.
4.- Cuando salga del alojamiento lleve consigo y bolsa para mantener la basura que pueda generar y después depositarla
en un lugar apropiado para su reciclaje.
When you leave your accommodation, take a bag with you to collect any trash you may generate and then dispose
of it in an appropriate recycling location.
Medidas contra el fuego - Firefighting measures
1.- La casa dispone de medidas contra incendios con dos extintores situados en la cocina y en la entrada en las
habitaciones.
The house has fire protection measures with two fire extinguishers located in the kitchen and at the entrance to
the bedrooms.
2.- NO HAGAS FUEGO en el horno antiguo, es muy peligroso, el horno no esta
preparado para hacer fuego en él.
DO NOT MAKE FIRE in the old oven, it is very dangerous, the oven is not
designed for making fire in it.
3.- En verano, en algunos momentos, existe la restricción gubernamental de hacer fuego de ningún tipo por altas
temperaturas, por lo que está extrictamente prohibido hacer uso de la barbacoa en esos momentos. Para conocer
el estado de la prohibición puedes consultarlo en: PINCHA AQUÍ
In summer, there are times when the government restricts the use of any type of fire due to high temperatures,
so barbecue use is strictly prohibited during these times. For the status of the ban, you can check:
En caso de emergencia llamar al teléfono 112 - In case of emergency, call 112.
